Citater om Strategi, Ledelse og Krigskunst

Düşmanın kaçış yolunu açık bırakın, aksi takdirde ölümüne savaşacaktır.

Leave the enemy's escape route open, otherwise they will fight to the death.

Lassen Sie dem Feind einen Fluchtweg offen, sonst wird er bis zum Tode kämpfen.

Laissez une voie de retraite à l'ennemi, sinon il se battra jusqu'à la mort.

Deja abierta la ruta de escape del enemigo, de lo contrario luchará hasta la muerte.

Deixe aberta a rota de fuga do inimigo, caso contrário, ele lutará até a morte.

Lascia aperta la via di fuga al nemico, altrimenti combatterà fino alla morte.

Laat de vluchtroute van de vijand open, anders vechten ze tot de dood.

Lämna fiendens flyktväg öppen, annars kommer de att slåss till döds.

La fiendens fluktrute stå åpen, ellers vil de kjempe til døden.

Lad fjendens flugtvej være åben, ellers vil de kæmpe til døden.

Jätä vihollisen pakoreitti auki, muuten he taistelevat kuolemaan saakka.

Zostaw wrogowi drogę ucieczki, w przeciwnym razie będzie walczył na śmierć i życie.

Оставьте врагу путь do отступления, иначе он будет сражаться насмерть.

敵の退路は開けておけ。さもなければ彼らは死に物狂いで戦うだろう。

적의 퇴로를 열어두어라, 그러지 않으면 그들은 죽기 살기로 싸울 것이다.

围师必阙，穷寇勿迫。（否则他们将会殊死搏斗。

‎اترك طريق هروب العدو مفتوحاً، وإلا فسيقاتل حتى الموت.