"Zitate über Freundschaft": Geh einfach neben mir her

"Beni arkamdan takip etme, sana liderlik edemeyebilirim. Önümden de gitme, seni takip edemeyebilirim. Sadece yanımda yürü ve dostum ol."

"Don't walk behind me, I may not lead. Don't walk in front of me, I may not follow. Just walk beside me and be my friend."

"Gehe nicht hinter mir, vielleicht führe ich nicht. Gehe nicht vor mir, vielleicht folge ich nicht. Gehe einfach neben mir und sei mein Freund."

"Ne marche pas derrière moi, je ne dirigerai peut-être pas. Ne marche pas devant moi, je ne suivrai peut-être pas. Marche juste à côté de moi et sois mon ami."

"No camines detrás de mí, tal vez no te guíe. No camines delante de mí, tal vez no te siga. Solo camina a mi lado y sé mi amigo."

"Não caminhe atrás de mim, eu posso não liderar. Não caminhe na minha frente, eu posso não seguir. Apenas caminhe ao meu lado e seja meu amigo."

"Non camminare dietro di me, potrei non guidarti. Non camminare davanti a me, potrei non seguirti. Cammina soltanto al mio fianco e sii mio amico."

"Loop niet achter me, ik zal misschien niet leiden. Loop niet voor me uit, ik zal misschien niet volgen. Loop gewoon naast me en wees mijn vriend."

"Gå inte bakom mig, jag kanske inte leder dig. Gå inte framför mig, jag kanske inte följer dig. Gå bara bredvid mig och var min vän."

"Ikke gå bak meg, det kan hende jeg ikke leder. Ikke gå foran meg, det kan hende jeg ikke følger. Bare gå ved siden av meg og vær min venn."

"Gå ikke bagved mig, jeg leder måske ikke. Gå ikke foran mig, jeg følger måske ikke. Gå bare ved siden af mig og vær min ven."

"Älä kävele takanani, en ehkä johda. Älä kävele edessäni, en ehkä seuraa. Kävele vain rinnallani ja ole ystäväni."

"Nie idź za mną, mogę cię ne poprowadzić. Nie idź przede mną, mogę za tobą nie pójść. Po prostu idź obok mnie i bądź moim przyjacielem."

"Не иди позади меня — я могу не повети за собой. Не иди впереди меня — я могу не пойти за тобой. Просто иди рядом и будь мне другом."

私の後ろを歩かないでください、私は導かないかもしれないから。 私の前を歩かないでください、私は従わないかもしれないから。 ただ私の隣を歩いて、私の友達でいてください.

"내 뒤를 걷지 마세요, 내가 이끌지 못할 수도 있으니. 내 앞을 걷지 마세요, 내가 따르지 못할 수도 있으니. 그저 내 곁을 걸으며 나의 친구가 되어주세요."

不要走在我的身后，我可能无法带路。 不要走在我的前面，我可能无法跟随。 请并肩与我同行，做我的朋友。”

“لا تمشِ خلفي فقد لا أقودك. ولا تمشِ أمامي فقد لا أتبعك. بل تمشِ بجانبي وكن صديقي.”