Schnelligkeit ist das Wesen des Krieges | Sun Tzu

"Hızlılık savaşın özüdür; düşmanın hazır olmadığı anları değerlendirin, beklenmedik yollardan gidin."

"Speed is the essence of war; take advantage of the enemy's unpreparedness, travel by unexpected routes."

"Schnelligkeit ist das Wesen des Krieges; nutze die Unvorbereitetheit des Feindes aus und reise auf unerwarteten Wegen."

"La rapidité est l'essence même de la guerre ; profitez de l'impréparation de l'ennemi, passez por des chemins imprévus."

"La rapidez es la esencia de la guerra; aprovecha la falta de preparación del enemigo, viaja por rutas inesperadas."

"A rapidez é a essência da guerra; aproveite a falta de preparação do inimigo, viaje por rotas inesperadas."

"La rapidità è l'essenza della guerra; approfitta dell'impreparazione del nemico, viaggia per vie inaspettate."

"Snelheid is de essentie van oorlog; maak gebruik van de onvoorbereidheid van de vijand, reis via onverwachte routes."

"Snabbhet är krigets kärna; utnyttja fiendens oberedda tillstånd, färdas längs oväntade vägar."

"Hurtighet er krigens kjerne; utnytt fiendens uforberetthet, reis på uventede veier."

"Hurtighed er krigens essens; udnyt fjendens uforberedthed, rejs ad uventede veje."

"Nopeus on sodan ydin; käytä hyväksesi vihollisen valmistautumattomuutta, kulje odottamattomia reittejä."

"Szybkość jest istotą wojny; wykorzystaj nieprzygotowanie wroga, poruszaj się niespodziewanymi drogami."

"Быстрота — это сущность войны; используйте неготовность противника, двигайтесь неожиданными путями."

「速さは戦争の本質である. 敵の油断に付け込み、予期せぬ道を進め。」

"신속함은 전쟁의 본질이다. 적이 준비되지 않은 틈을 타서 전혀 예상치 못한 길로 나아가라."

“兵贵神速，乘人之不及，由不虞之道，攻其所不戒。”

"السرعة هي جوهر الحرب؛ استغل عدم استعداد العدو، واسلك طرقاً غير متوقعة."