Sitaatit Todellisesta ja Luotettavasta Ystävyydestä

Dostun az olanı makbuldur, önemli olan sayı değil, kalitedir.

Having few friends is preferable; what matters is not quantity, but quality.

Wenige Freunde zu haben ist wertvoll; wichtig ist nicht die Anzahl, sondern die Qualität.

Avoir peu d’amis est préférable ; ce qui compte, ce n’est pas le nombre mais la qualité.

Es mejor tener pocos amigos; lo importante no es la cantidad, sino la calidad.

Ter poucos amigos é o ideal; o importante não é a quantidade, mas a qualidade.

Avere pochi amici è prezioso; ciò che conta non è la quantità, ma la qualità.

Weinig vrienden hebben is waardevol; het gaat niet om het aantal, maar om de kwaliteit.

Att ha få vänner är värdefullt; det viktiga är inte antalet utan kvaliteten.

Det er verdifullt å ha få venner; det viktige er ikke antallet, men kvaliteten.

Det er værdifuldt at have få venner; det vigtigste er ikke antallet, men kvaliteten.

On arvokasta omistaa vain muutama ystävä; tärkeintä ei ole määrä vaan laatu.

Lepiej mieć niewielu przyjaciół; ważna jest nie liczba, lecz jakość.

Лучше иметь мало друзей; важно не количество, а качество.

友達は少ないほうが良い。大切なのは数ではなく質である。

친구는 적은 것이 좋다. 중요한 것은 수가 아니라 관계의 질이다.

朋友少一点更珍贵，重要的不是数量，而是质量。

قلّة الأصدقاء أمرٌ محمود، فالمهم ليس العدد بل الجودة.