Citations Originales | Le Faux Sourire

"Dudaklarındaki sahte tebessüm, kalbindeki hançeri gizlemeye yetmez."

"The fake smile on your lips is not enough to hide the dagger in your heart."

"Das falsche Lächeln auf deinen Lippen reicht nicht aus, um den Dolch in deinem Herzen zu verbergen."

"Le faux sourire sur tes lèvres ne suffit pas à cacher le poignard dans ton cœur."

"La falsa sonrisa en tus labios no es suficiente para esconder el puñal en tu corazón."

"O falso sorriso em seus laços no é suficiente para esconder a adaga em seu coração."

"Il falso sorriso sulle tue labbra non basta a nascondere il pugnale nel tuo cuore."

"De valse glimlach op je lippen is niet genoeg om de dolk in je hart te verbergen."

"Det falska leendet på dina läppar räcker inte för att dölja dolken i ditt hjärta."

"Det falske smilet på leppene dine er ikke nok til å skjule dolken i hjertet ditt."

"Det falske smil på dine læber er ikke nok til å skjule dolken i dit hjerte."

"Huulillasi oleva tekohymy ei riitä piilottamaan tikaria sydämessäsi."

"Fałszywy uśmiech na twoich ustach nie wystarczy, by ukryć sztylet w twoim sercu."

"Фальшивая улыбка на твоих губах недостаточна, чтобы скрыть кинжал в твоем сердце."

「あなたの唇に浮かぶ偽りの笑顔は、胸の内にある短剣を隠すには足りない。」

"당신의 입술에 고인 가짜 미소는 가슴속의 단검을 감추기에 부족하다."

“你嘴角的虚伪笑容，并不足以掩盖你内心的匕首。”

"الابتسامة المزيفة على شفتيك لا تكفي لإخفاء الخنجر الذي في قلبك."