Ils ne sont pas partis — ils sont morts quand la confiance s'est brisée

HAYATIMDAN KİMSEYİ ÇIKARMADIM; HEPSİ GÜVEN DENİLEN KAZADA ÖLDÜ.

I DIDN’T REMOVE ANYONE FROM MY LIFE; THEY ALL DIED IN THE ACCIDENT CALLED TRUST.

ICH HABE NIEMANDEN AUS MEINEM LEBEN ENTFERNT; SIE ALLE STARBEN BEI DEM UNFALL NAMENS VERTRAUEN.

JE N’AI RETIRÉ PERSONNE DE MA VIE ; ILS SONT TOUS MORTS DANS L’ACCIDENT APPELÉ CONFIANCE.

NO SAQUÉ A NADIE DE MI VIDA; TODOS MURIERON EN EL ACCIDENTE LLAMADO CONFIANZA.

NÃO TIREI NINGUÉM DA MINHA VIDA; TODOS MORRERAM NO ACIDENTE CHAMADO CONFIANÇA.

NON HO ALLONTANATO NESSUNO DALLA MIA VITA; SONO TUTTI MORTI NELL’INCIDENTE CHIAMATO FIDUCIA.

IK HEB NIEMAND UIT MIJN LEVEN VERWIJDERD; ZE ZIJN ALLEMAAL GESTORVEN BIJ HET ONGELUK DAT VERTROUWEN HEET.

JAG TOG INTE BORT NÅGON UR MITT LIV; DE DOG ALLA I OLYCKAN SOM KALLAS TILLIT.

JEG FJERNET INGEN FRA LIVET MITT; DE DØDE ALLE I ULYKKEN KALT TILLIT.

JEG FJERNEDE INGEN FRA MIT LIV; DE DØDE ALLE I ULYKKEN KALDET TILLID.

EN POISTANUT KETÄÄN ELÄMÄSTÄNI; HE KAIKKI KUOLIVAT ONNETTOMUUDESSA NIMELTÄ LUOTTAMUS.

NIE USUNĄŁEM NIKOGO ZE SWOJEGO ŻYCIA; WSZYSCY ZGINĘLI W WYPADKU ZWANYM ZAUFANIEM.

Я НЕ УДАЛЯЛ НИКОГО ИЗ СВОЕЙ ЖИЗНИ; ОНИ ВСЕ ПОГИБЛИ В АВАРИИ ПОД НАЗВАНИЕМ ДОВЕРИЕ.

私は 誰も人生から追い出していない。 みんな“信頼”という 事故の中で消えていった。

나는 내 삶에서 아무도 내치지 않았다. 그들은 모두 ‘신뢰’라는 사고 속에서 사라졌다.

我从未 把任何人赶出我的生活； 他们都死在了 名为“信任”的事故里。

لم أُخرج أحدًا من حياتي؛ لقد ماتوا جميعًا في الحادث المسمّى بالثقة.