教育の名言 | 女性の教育と未来の社会

Bir kadını eğitmek, bir nesli ve geleceğin tüm toplumunu eğitmektir.

To educate a woman is to educate a generation and the entire society of the future.

Eine Frau zu bilden bedeutet, eine Generation und die gesamte Gesellschaft der Zukunft zu bilden.

Éduquer une femme, c'est éduquer une génération et la société tout entière de l'avenir.

Educar a una mujer es educar a una generación y a toda la sociedad del futuro.

Educar uma mulher é educar uma geração e toda a sociedade do futuro.

Educare una donna significa educare una generazione e l'intera società del futuro.

Een vrouw opvoeden is een generatie en de hele samenleving van de toekomst opvoeden.

Att utbilda en kvinna är att utbilda en generation och framtidens hela samhälle.

Å utdanne en kvinne er å utdanne en generasjon og hele fremtidens samfunn.

At uddanne en kvinde er at uddanne en generation og hele fremtidens samfund.

Naisen kouluttaminen on sukupolven ja tulevaisuuden koko yhteiskunnan kouluttamista.

Edukacja kobiety to edukacja pokolenia i całego społeczeństwa przyszłości.

Дать образование женщине — значит дать образование поколению и всему обществу будущего.

一人の女性を教育することは、一つの世代、そして未来の社会全体を教育することである。

한 여성을 교육하는 것은 한 세대와 미래의 사회 전체를 교육하는 것이다.

教育一个女人， 就是在教育整整一代人以及未来的整个社会。

إن تعليم المرأة هو تعليم لجيل كامل وللمجتمع المستقبلي بأكمله.