クルアーンの名言 | 心の癒やしと聖なる導き

Kuran, kalplerin şifası, zihinlerin nuru ve karanlık yolları aydınlatan ilahi bir kılavuzdur.

The Quran is the healing of hearts, the light of minds, and a divine guide that illuminates dark paths.

Der Koran ist die Heilung der Herzen, das Licht des Verstandes und eine göttliche Führung, die dunkle Wege erhellt.

Le Coran est la guérison des cœurs, la lumière des esprits et un guide divin qui illumine les chemins obscurs.

El Corán es la curación de los corazones, la luz de las mentes y una guía divina que ilumina los caminos oscuros.

O Alcorão é a cura dos corações, a luz das mentes e um guia divino que ilumina os caminhos escuros.

Il Corano è la guarigione dei cuori, la luce delle menti e una guida divina che illumina le vie oscure.

De Koran is de genezing van harten, het licht van geesten en een goddelijke gids die donkere paden verlicht.

Koranen är hjärtans helande, sinnens ljus och en gudomlig vägledning som lyser upp mörka stigar.

Koranen er hjertenes helbredelse, sinnenes lys og en guddommelig veiledning som opplyser mørke stier.

Koranen er hjerternes helbredelse, sindenes lys og en guddommelig vejledning, der oplyser mørke stier.

Koraani on sydämien parannus, mielten valo ja jumalallinen opas, joka valaisee pimeät polut.

Koran jest uzdrowieniem serc, światłością umysłów i boskim przewodnikiem, który rozświetla ciemne ścieżki.

Коран — это исцеление сердец, свет разума и божественное руководство, освещающее темные пути.

クルアーンは心の癒やしであり、精神の光であり、暗い道を照らす聖なる導きである。

코란은 마음의 치유이자 정신의 빛이며, 어두운 길을 밝혀주는 신성한 인도자다.

古兰经是心灵的治愈，是思想的明灯，也是照亮黑暗道路的神圣指引。

القرآن شفاء الصدور، ونور العقول، ودليل إلهي يضيء الطرق المظلمة.