용서와 자비에 관한 철학 명언: 복수 대신 자비를 택한 고결한 영혼

"Affetmek, intikam alacak güce sahipken bile merhameti seçebilen asil ruhların harcıdır."

"Forgiveness is the act of noble souls who can choose mercy even when they have the power to take revenge."

"Vergebung ist das Werk edler Seelen, die sich für Barmherzigkeit entscheiden können, selbst wenn sie die Macht zur Rache haben."

"Le pardon est le propre des âmes nobles qui savent choisir la miséricorde alors même qu'elles ont le pouvoir de se venger."

"El perdón es propio de las almas nobles ki saben elegir la misericordia incluso cuando tienen el poder de vengarse."

"O perdão é o ato de almas nobres que conseguem escolher a misericórdia mesmo quando têm o poder de se vingar."

"Il perdono è l'atto delle anime nobili che sanno scegliere la misericordia anche quando hanno il potere di vendicarsi."

"Vergeving is de daad van edele zielen die voor barmhartigheid kunnen kiezen, zelfs als ze de macht hebben om wraak te nemen."

"Förlåtelse är en handling av ädla själar som kan välja barmhärtighet även när de har makt att ta hämnd."

"Tilgivelse er en handling av edle sjeler som kan velge barmhjertighet selv når de har makt til å ta hevn."

"Tilgivelse er en handling af ædle sjæle, der kan vælge barmhjertighed, selv når de har magten til at tage hævn."

"Anteeksianto on jaloille sieluille kuuluva teko, sillä he osaavat valita armollisuuden silloinkin, kun heillä olisi valta kostaa."

"Przebaczenie jest dziełem szlachetnych dusz, które potrafią wybrać miłosierdzie, nawet gdy mają moc dokonania zemsty."

"Прощение — это удел благородных душ, способных выбрать милосердие, даже когда у них есть сила для мести."

「許しとは、復讐する力を持ちながらも慈悲を選ぶことができる、高潔な魂にのみ許された行為である。」

"용서는 복수할 수 있는 힘이 있을 때조차 자비를 선택할 수 있는 고결한 영혼들의 몫이다."

“宽容是高尚灵魂的专利，他们即使拥有复仇的力量，也依然选择慈悲。”

"التسامح هو شيمة النفوس النبيلة التي تستطيع اختيار الرحمة حتى عندما تملك القدرة على الانتقام."