Originele Teksten Schuld | Je Eigen Vrijheid Verkopen

"Borç almaya giden adam, aslında kendi özgürlüğünü satmaya gidiyordur."

"The man who goes to borrow money is, in fact, going to sell his own freedom."

"Der Mann, der geht, um Geld zu leihen, geht in Wirklichkeit methodisch hin, um seine eigene Freiheit zu verkaufen."

"L'homme qui va emprunter de l'argent s'en va, en réalité, vendre sa propre liberté."

"El hombre que va a pedir prestado dinero, en realidad, va a vender su propia libertad."

"O homem qe vai pegar dinheiro emprestado está, na verdade, indo vender a sua própria liberdade."

"L'uomo che va a chiedere denaro in prestito sta, in realtà, andando a vendere la propria libertà."

"De man die geld gaat lenen, gaat in werkelijkheid zijn eigen vrijheid verkopen."

"Mannen som går för att låna pengar går i själva verket för att sälja sin egen frihet."

"Mannen som går for å låne penger, går i virkeligheten for å selge sin egen frihet."

"Manden, der går hen for at låne penge, går i virkeligheden hen for at sælge sin egen frihed."

"Mies, joka menee lainaamaan rahaa, on todellisuudessa menossa myymään oman vapautensa."

"Człowiek, który idzie pożyczyć pieniądze, w rzeczywistości idzie sprzedać własną wolność."

"Человек, который идет брать в долг, на самом деле идет продавать свою собственную свободу."

「借金をしに行く男は、実のところ、己の自由を売りに行くようなものである。」

"빚을 지러 가는 사람은 사실상 자신의 자유를 파러 가는 것이다."

“去借债的人，实际上是在去贩卖属于他自己的自由。”

"الرجل الذي يذهب ليقترض المال، هو في الواقع يذهب ليبيع حريته الشخصية."