Teksten Liefde | Een Omhelzing Zonder Ruimte

Öyle bir sarıl ki bana, aramızdan rüzgâr bile geçmeye cesaret edemesin.

Embrace me so tightly that not even the wind dares to pass between us.

Umarme mich so fest, dass nicht einmal der Wind wagt, zwischen uns hindurchzugehen.

Enlace-moi si fort que même le vent n'ose pas passer entre nous.

Abrázame tan fuerte que ni siquiera el viento se atreva a pasar entre nosotros.

Abraça-me tão forte que nem o vento se atreva a passar entre nós.

Abbracciami così forte che nemmeno il vento osi passare tra noi.

Omhels me zo stevig dat zelfs de wind niet durft tussen ons door te gaan.

Omfamna mig så hårt att inte ens vinden vågar passera mellan oss.

Klem meg så tett at ikke engang vinden tør å passere mellom oss.

Omfavn mig så tæt, at ikke engang vinden tør passere mellem os.

Syleile minua niin tiukasti, ettei edes tuuli uskalla kulkea välissämme.

Przytul mnie tak mocno, by nawet wiatr nie odważył się przejść między nami.

Обними меня так крепко, чтобы даже ветер не осмелился проскользнуть между нами.

私を抱きしめて、風さえも私たちの間を通り抜ける勇気を持てないほどに。

바람조차 우리 사이를 지나갈 엄두를 못 내도록 나를 꼭 안아줘.

紧紧地拥抱我， 让风都无法穿过我们之间。

عانقني بقوة لدرجة أن الريح نفسها لا تجرؤ على المرور بيننا.