Originele Teksten Wijsheid | Loop Rustig En Win

"Akıllıca ve yavaş yavaş yürüyün; hızlı koşanlar tökezler."

"Wisely and slowly; they stumble that run fast."

"Geht weise und langsam; wer schnell läuft, stolpert."

"Marchez sagement et lentement ; ceux qui courent vite trébuchent."

"Caminen con sabiduría y despacio; los que corren rápido tropiezan."

"Caminhem com sabedoria e devagar; aqueles que correm rápido tropeçam."

"Camminate con saggezza e lentamente; chi corre veloce inciampa."

"Loop wijs en langzaam; zij die snel rennen, struikelen."

"Gå visst och långsamt; de som springer snabbt snubblar."

"Gå klokt og sakte; de som løper fort, snubler."

"Gå klogt og langsomt; de, der løber stærkt, snubler."

"Kävelkää viisaasti ja hitaasti; ne, jotka juoksevat nopeasti, kompastuvat."

"Idźcie mądrze i powoli; ci, którzy biegną szybko, potykają się."

"Идите мудро и медленно; те, кто бегут быстро, спотыкаются."

「賢く、そしてゆっくりと歩みなさい. 急いで走る者は躓くものである。」

"현명하고 천천히 걸으십시오. 빠르게 달리는 사람들은 넘어지기 마련입니다."

“智者慢行；奔跑过快的人注定会跌倒。”

"سيروا بحكمة وببطء؛ فمن يركض مسرعاً يتعثر."