En büyük başarı hiç yere düşmemek değil, her düşüşten sonra ayağa kalkmaktır.

Our greatest glory is not in never falling, but in rising every time we fall.

"Der größte Ruhm im Leben liegt nicht darin, nie zu fallen, sondern jedes Mal wieder aufzustehen, wenn wir fallen."

"La plus grande gloire n'est pas de ne jamais tomber, mais de se relever à chaque chute."

"El mayor gloria no es nunca caer, sino levantarse siempre después de cada caída."

"A maior glória não é nunca cair, mas levantar-se cada vez que caímos."

"La gloria più grande não consiste nel non cadere mai, ma nel rialzarsi ogni volta che si cade."

"De grootste overwinning is niet om nooit te vallen, maar om telkens weer op te staan als je valt."

"Den största äran ligger inte i att aldrig falla, utan i att resa sig efter varje fall."

"Den største æren er ikke å aldri falle, men å reise seg etter hvert fall."

"Den største ære er ikke aldrig at falde, men at rejse sig hver gang man falder."

"Suurin saavutus ei ole se, ettei koskaan kaadu, vaan se, että nousee ylös jokaisen kaatumisen jälkeen."

"Największym sukcesem nie jest to, że nigdy nie upadasz, ale to, że potrafisz podnieść się po każdym upadku."

"Величайшая победа — не в том, чтобы никогда не падать, а в том, чтобы подниматься после каждого падения."

"最大の栄光は、一度も失敗しないことではなく、倒れるたびに起き上がることにある。

"가장 큰 영광은 한 번도 넘어지지 않는 것이 아니라, 넘어질 때마다 다시 일어서는 것이다."

"最大的光荣不在于从未跌倒，而在于每次跌倒后都能爬起来。

أعظم مجد لنا ليس في عدم السقوط أبدًا، بل في النهوض في كل مرة نسقط فيها.