İnsan İlişkilerinde Saygınlık ve Değer Sözleri

İnsanlara öyle davran ki, yokluğun bile fark edilsin.

Treat people so well that even your absence is noticed.

Behandle Menschen so gut, dass selbst deine Abwesenheit bemerkt wird.

Traite les gens si bien que même ton absence soit remarquée.

Trata a las personas tan bien que incluso tu ausencia sea notada.

Trate as pessoas tão bem que até a sua ausência seja percebida.

Tratta le persone così bene che persino la tua assenza venga notata.

Behandel mensen zo goed dat zelfs jouw afwezigheid wordt opgemerkt.

Behandla människor så väl att även din frånvaro märks.

Behandle mennesker så godt at selv ditt fravær blir lagt merke til.

Behandl mennesker så godt, at selv dit fravær bliver bemærket.

Kohtele ihmisiä niin hyvin, että jopa poissaolosi huomataan.

Traktuj ludzi tak dobrze, aby nawet twój brak był zauważalny.

Относись к людям так хорошо, чтобы даже твоё отсутствие замечали.

あなたがいないことさえ気づかれるほど、人に優しく接しなさい。

네가 없을 때조차 느껴질 만큼 사람들을 잘 대하라.

善待他人到连你的离开都会被察觉。

عامل الناس بلطفٍ حتى يُلاحظ غيابك.