Original Citat | Att Höra Musikens Ljud

"Müziğin sesini duymayanlar, dans edenleri deli sanırlar."

"Those who hear not the music think the dancers mad."

"Diejenigen, die die Musik nicht hören, halten die Tanzenden für verrückt."

"Ceux qui n'entendent pas la musique pensent que les danseurs sont fous."

"Aquellos que no oyen la música piensan que los que bailan están locos."

"Aqueles que não ouvem a música pensam que os dançarinos são loucos."

"Coloro que non sentono la musica pensano que i ballerini siano pazzi."

"Zij die de muziek niet horen, denken dat de dansers gek zijn."

"De som inte hör musikens ljud tror att de som dansar är galna."

"De som ikke hører musikken, tror at de som danser er gale."

"De, der ikke hører musikken, tror, at de dansende er gale."

"Ne, jotka eivät kuule musiikkia, luulevat tanssijoita hulluiksi."

"Ci, którzy nie słyszą muzyki, myślą, że tańczący są szaleni."

"Те, кто не слышат музыку, принимают танцующих за сумасшедших."

「音楽の音が聞こえない人々は、踊っている者たちを狂人だと思う。」

"음악 소리를 듣지 못하는 사람들은 춤추는 이들을 미쳤다고 생각한다."

“那些听不见音乐的人，会把跳舞的人当成疯子。”

"أولئك الذين لا يسمعون صوت الموسيقى، يظنون أن الراقصين مجانين."