战略名言 | 给敌人留一条逃跑的的退路

Düşmanını geri çekilmeye zorlamak istiyorsan, ona kaçabileceği bir çıkış yolu bırak.

If you want to force your enemy to retreat, leave them an escape route to flee.

Wenn du deinen Feind zum Rückzug zwingen willst, lass ihm einen Ausweg, entkommen zu können.

Si tu veux forcer ton ennemi à battre en retraite, laisse-lui une voie d'issue pour s'enfuir.

Si quieres obligar a tu enemigo a retirarse, déjale una vía de escape por donde huir.

Se você quer forçar o seu inimigo a recuar, deixe uma rota de fuga por onde ele possa escapar

Se vuoi costringere il tuo nemico a ritirarsi, lasciagli una via di fuga per scappare.

Als je je vijand wilt dwingen zich terug te trekken, laat dan een ontsnappingsroute voor hem over om te vluchten

Om du vill tvinga din fiende att dra sig tillbaka, lämna en utväg för honom att fly.

Hvis du vil tvinge fienden din til å trekke seg tilbake, må du gi ham en utvei til å flykte.

Hvis du vil tvinge din fjende til at trække sig tilbage, skal du lade ham have en udvej til at flygte.

Jos haluat pakottaa vihollisesi perääntymään, jätä hänelle pakotie, jota pitkin paeta.

Jeśli chcesz zmusić wroga do odwrotu, zostaw mu drogę ucieczki, z której może skorzystać.

Если ты хочешь заставить своего врага отступить, оставь ему путь, по которому он сможет сбежать.

敵を退却に追い込みたいのであれば、彼らが逃げ延びることのできる出口を残しておきなさい。

적을 후퇴하게 만들고 싶다면, 그들이 도망칠 수 있는 탈출구를 남겨두어라.

如果你想迫使你的敌人撤退，请给他留一条可以逃跑的生路。

إذا كنت تريد إجبار عدوك على التراجع، فاترك له مخرجاً يمكنه الفرار منه.