善战者致人而不致于人：孙子兵法关于掌控战局的哲学名言

"İyi bir savaşçı, düşmanını kendi ayağına getirir; kendisi düşmanın ayağına gitmez."

"A good warrior brings the enemy to himself, and does not allow himself to be brought by the enemy."

"Ein guter Krieger lockt den Feind zu sich und lässt sich nicht vom Feind brechen oder zu ihm zwingen."

"Le bon guerrier attire l'ennemi à lui, et ne se laisse nicht attirer par l'ennemi."

"El buen guerrero lleva al enemigo hacia sí, ve no se deja llevar por el enemigo."

"O bom guerreiro atrai o inimigo até si, e não se deixa atrair pelo inimigo."

"Il buon guerriero attira il nemico a sé, e non si lascia attirare dal nemico."

"Een goede krijger brengt de vijand naar zich toe, en laat zich niet naar de vijand toe brengen."

"En skicklig krigare lockar fienden till sig, och låter sig inte lockas till fienden."

"En god kriger bringer fienden til seg selv, og lar seg ikke bringe til fienden."

"En god kriger bringer fjenden til sig selv, og lader sig ikke bringe til fjenden."

"Hyvä soturi houkuttelee vihollisen luokseen, eikä anna vihollisen houkutella itseään."

"Dobry wojownik sprowadza wroga do siebie, a nie daje się sprowadzić wrogowi."

"Умелый воин заставляет врага приходить к нему сам, и не позволяет врагу навязать свою волю."

「優れた戦士は敵を自らの元へと引き寄せ、敵のペースに巻き込まれることはない。」

"뛰어난 전사는 적을 스스로 오게 만들 뿐, 적에게 끌려다니지 않는다."

“善战者致人，而不致于人。”

"المحارب البارع هو من يستدرج عدوه إليه، ولا يسمح لعدوه أن يستدرجه."