اقتباسات أدبية

سألونا عن مستقبلنا، فعددنا المهن وتحدثنا عن أحلامنا. ولم نذكر السعادة، لأننا كنا أطفالاً. لم نكن نعلم أن أعظم نجاح في الحياة هو أن يحمل الإنسان قلباً مطمئناً.

— Söz Bahçesi

أنت الوطن الذي يلجأ إليه قلبي، والشوق الذي لا تستطيع روحي التخلي عنه. كحلم يكبر كلما اقتربت منه، ويبتعد كلما ظننت أنني بلغته.

— Söz Bahçesi

كنا نحن أيضاً نتحدث كفصل الربيع، ونترك زهرة في كل قلب نلقاه. وحين ظننا الأشواك أصدقاء، تعلمنا أن ليست كل ابتسامة صداقة. أما الآن فنحن صامتون… لأن بعض الصمت لا يولد من الخيبة، بل من نضج القلب وحكمته.

— Söz Bahçesi

يمكن للإنسان أن يروي ألمه، لكن ليس كل قلب يجد له صدى. ما يُرهق الإنسان ليس حزنه بحد ذاته، بل صمته الذي ينتظر أن يُفهَم.

— Söz Bahçesi

أأنت غاضب من اليد التي لم تمسك بيدك، أم غاضب من نفسك لأنك مددت يدك إلى يدٍ لم تكن لتمسكها أبداً؟

— Mevlana

حتى لو قامت القيامة في داخلي، أنا ربيع غدي، وأنا من يزهر بعد كل شتاء.

— Nazım Hikmet

‎لسنواتٍ طوال مَشيتُ في زحام الآخرين، بينما كان في داخلي غريبٌ وحيد ينتظر في صمتٍ أن يُكتشف. كان ديناً عليّ لنفسي أن أجدَه.

— Söz Bahçesi

‎لقد ضحينا بالشباب من أجل الغد قبل أوانه، ‎وتركنا القلب أسيراً في حب مليء بالعتاب. ‎ورقة تلو ورقة، أفسدنا أجمل النبوءات، ‎وإذ بنا نُهدر عمراً كاملاً في أحضان العدم.

— Söz Bahçesi

‎عندما تشارك النور الذي في داخلك، شكك في صدق أولئك الذين يلتفتون بوجوههم إلى الظل على الفور. فالعيون التي لا تلمع بفرحك هي الأكثر عرضة للتخلي عنك في منتصف الطريق.

— Söz Bahçesi

‎احْفَظْ لِسَانَكَ عَنِ الشَّكْوَى. ‎فَمَتَى أَشْرَبْتَ نَفْسَكَ هَذِهِ الْأَحْوَالَ، صَارَ كُلُّ شَيْءٍ عِنْدَكَ جَمِيلًا. ‎إِذَا حَلَّ الشُّكْرُ مَحَلَّ الشَّكْوَى، ‎تَبَدَّلَتْ حَيَاتُكَ.

— Abdülkadir Geylani

‎التجاهل ليس سذاجة، بل هو ذكاء. ‎إذا استجبت لكل شيء، فسوف تستهلك نفسك. ‎وإذا أصغيت لكل صوت، فستفقد عقلك. ‎تجاهل بعض الأشياء عمداً ‎هو حماية لروحك.

— Yıldız Kenter

لدي ضعف تجاه الأشخاص الذين يعرفون كيف يقدرون القيمة. إنهم قفاطين مزينة باللؤلؤ، أما البقية فليسوا سوى ثياب مرقعة.

— Anonim

أنا في ذلك المكان الذي قال فيه: “وأنا أحبك، أتعبتُ نفسي كثيرًا.” كنت أظن أن الجميع قد يؤذي الجميع، لكنك أنت لن تؤذيني أبدًا. فاختُبرت بما كنت أظنه.

— Cemal Süreyya

‎لا تُجبر الجسد على الضحك بينما القلب يريد أن يحزن.

— Gassal

‎أحب الأشياء التي لا تُشترى. كالبحر، كالسماء، كالقمر، كالشمس، وكالحب.

— Sabahattin Ali

رأيت كثيراً من الديدان في التفاح، لكن لم أرَ أياً منها في الليمون. أحياناً لا ينبغي أن تكون لطيفاً جداً مع الناس.

— Anonim

أنتَ احكِ عن تعذُّر المجيء، وأنا سأحكي عن تعذُّر الرحيل. لم تبقَ عيناي بل قلبي، ولم يُتعبني الانتظار بل الشوق. كما يقولون؛ كان الحب طريقاً بين عالمَين، من رحل لم يعُد. تحية للجميع، وشوق لك وحدك.

— Nazım Hikmet

جرت المياه دائمًا ومضت، وجفت، وانقضى وقتها. كم من خان، وكم من سلطان، ترك العرش ومضى. ما الدنيا إلا نافذة، كل من أتى، نظر إليها ومضى.

— Yunus Emre

‎أنا لا أعرف ما هو الحب! ‎أنا دقة قديمة. ‎لا أعرف سوى أنتِ، ‎وقلبي الذي ينقبض كلما مرّ اسمكِ.

— Cemal Süreyya

‎إن كنت ستحب أحداً، فأحب جوهره لا مَظهره. ‎فكلّ شخصٍ قادرٌ على حبِّ ما يراه؛ ‎ولكن أنت، عليك أن تحبَّ ما لا يُرى. ‎لأن الحب الحقيقي لا يُبصر بالعين، بل بالقلب.

— Yunus Emre

‎الوقت مسألة اختيار وليس مسألة إمكانية. من يتصل بك لا يفعل ذلك لأن لديه الكثير من الوقت، بل لعظم مكانتك عنده. لا تصدق بعد الآن من يقول "لم يكن لدي وقت"، فكل ما في الأمر أن أولوياتهم مختلفة؛ لأن الإنسان يجد عذراً لكل شيء لا يهمه، بينما يجد طريقاً لكل شيء يعنيه.

— Söz Bahçesi