حكم ألبير كامو عن العبث | صمت العالم وصرخة الإنسان

"Dünya sessizdir ve insanın bu sessizliğe karşı çığlığı absürdü doğurur."

"The world is silent, and man's cry against this silence gives birth to the absurd."

"Die Welt ist stumm, und der Schrei des Menschen gegen dieses Schweigen gebiert das Absurde."

"Le monde est silencieux, et le cri de l'homme contre ce silence donne naissance à l'absurde."

"El mundo es silencioso, y el grito del hombre contra este silencio da nacimiento al absurdo."

"O mundo é silencioso, e o grito do homem contra este silêncio dá nascimento ao absurdo."

"Il mondo è silenzioso, e il grido dell'uomo contro questo silenzio dà vita all'assurdo."

"De wereld is stil, en de schreeuw van de mens tegen deze stilte baart het absurde."

"Världen är tyst, och människans rop mot denna tystnad föder det absurda."

"Verden er taus, og menneskets rop mot denne tausheten føder det absurde."

"Verden er tavs, og menneskets råb mod denne tavshed føder det absurde."

"Maailma on hiljainen, ja ihmisen huuto tätä hiljaisuutta vastaan synnyttää absurdin."

"Świat milczy, a krzyk człowieka przeciwko temu milczeniu rodzi absurd."

"Мир безмолвен, и крик человека против этого молчания порождает абсурд."

「世界は沈黙しており、この沈黙に対する人間の叫びが不条理を生むのである。」

"세계는 침묵하고 있으며, 이 침묵에 대항하는 인간의 외침이 부조리를 탄생시킨다."

“世界是沉默的，而人类对抗这种沉默的呐喊催生了荒诞。”

"العالم صامت، وصرخة الإنسان ضد هذا الصمت تولد العبث."